Siirry sisältöön

Oikeudelliset asiakirjat

Tietosuojaseloste

Versio 2026-09-29 · voimassa 2026-09-29 alkaen

Tällä sivulla

Tämä seloste kertoo, miten LetUlu Oy ("me") käsittelee henkilötietoja, kun käytät LetUlu-palvelua. Se sisältää yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 13 ja 14 artiklan edellyttämät tiedot.

1. Rekisterinpitäjä

LetUlu Oy, (ei vielä julkaistu), Suomi (Y-tunnus (ei vielä julkaistu)) on rekisterinpitäjä tilitietojesi ja Palvelun toiminnan osalta. Yhteydenotot tietosuoja-asioissa: [email protected]. Olemme arvioineet, tarvitaanko toiminnan laajuudessa tietosuojavastaava, ja todenneet, ettei tarvita. Arvio on kirjattu ja se tarkistetaan, kun käsittely muuttuu.

Lataamasi sisällön osalta roolit ovat toiset. Luentotallenne sisältää luennoitsijan ja opiskelijoiden puhetta; diat ja dokumentit voivat nimetä ihmisiä. Näiden henkilötietojen osalta sinä olet rekisterinpitäjä ja me olemme käsittelijä: käsittelemme niitä vain sinun ohjeestasi — omaa opiskeluasi varten ja näyttääksemme ne niille, joille päätät ne jakaa — käsittelyehtojen mukaisesti.

2. Mitä käsittelemme ja miksi

Tiedot Miksi Oikeusperuste Säilytys
Tili: sähköpostiosoite, salasanan tiiviste, näyttönimi, käyttöliittymän kieli, maa sekä hyväksymäsi ehtojen versio ja hyväksymisaika Palvelun ja sen sopimuksen toteuttaminen sopimus, 6(1)(b) artikla tilin elinkaari
Materiaalisi: tallenteet, diat, dokumentit sekä niistä tuotetut litteroinnit, esitykset, kerronnat ja kysymykset, ja tiedostojen sijaintiavaimet Palvelun toteuttaminen; tukipyyntöihisi vastaaminen, väärinkäytösilmoitusten selvittäminen, poistopyyntöjen käsittely ja epäonnistuneen käsittelyn korjaaminen (§4) sopimus; väärinkäytösten selvittämisessä oikeutettu etu, 6(1)(f) artikla; poistopyynnöissä EU:n digipalvelusäädökseen perustuva lakisääteinen velvoite, 6(1)(c) artikla tilin elinkaari tai kunnes poistat kohteen
Opiskelutoimintasi: kysymysvastaukset — myös vapaat tekstivastaukset ja niistä automaattisesti kirjoitettu palaute — edistyminen, syöttämäsi arvosanat, opiskelusuunnitelma Palvelun toteuttaminen sopimus tilin elinkaari
Käsittelytyöt: kirjaus jokaisesta litterointi-, tuotanto- ja kerrontatyöstä, mukaan lukien kielimallille lähetetty kehote ja siltä saatu vastaus putken ajaminen ja virheiden korjaaminen, tapahtuneen näyttäminen sinulle sopimus; oikeutettu etu toimivaan palveluun tilin elinkaari
Tilaus- ja käyttömäärätiedot maksullisten ominaisuuksien toteuttaminen ja käytön laskenta sopimus; lakisääteinen velvoite kirjanpitoaineiston osalta tilin elinkaari; kirjanpitoaineisto lain vaatiman ajan
Ilmoitusasetukset ja sinulle lähetetyt ilmoitukset kertoa, kun materiaali on valmis tai kun jokin vaatii sinua sopimus; sähköposti-ilmoitukset suostumuksellasi, jonka voit peruuttaa asetuksissa tilin elinkaari
Avaamasi tukikeskustelut ja Palvelun sisältä tekemäsi ilmoitukset sekä Palvelun niihin liittämä tekninen tausta vastaaminen ja vikojen korjaaminen sopimus; oikeutettu etu tilin elinkaari; vieraspyynnöt jäljempänä mainitun ajan
Tekniset lokit: pyyntölokit IP-osoitteineen ja pyydettyine polkuineen, sovelluslokit lähetettyjen kenttien nimistä (ei koskaan arvoista), pyyntökohtainen tunniste sekä kirjaukset pääkäyttäjien pääsystä materiaaliisi (kuka pääkäyttäjä, mikä kohde, milloin — §4) tietoturva, väärinkäytösten torjunta, virheiden selvitys, pääkäyttäjien pääsyn valvonta oikeutettu etu, 6(1)(f) artikla ks. §5

Syöttämäsi arvosanat ovat itse ilmoitettua opintomenestystä. Ne eivät ole erityisiä henkilötietoryhmiä, mutta käsittelemme niitä arkaluonteisina: ne näkyvät vain sinulle ja koottuina ylläpitäjälle Palvelun parantamista varten.

Emme käytä tietojasi mainontaan, emme myy niitä emmekä muodosta sinusta profiileja kenellekään.

3. Tärkein yksittäinen asia

Luentoäänesi, siitä tehty litterointi ja diojesi teksti lähetetään käsiteltäväksi kielimallipalvelun tarjoajalle Yhdysvaltoihin. Tähän sisältyy säännönmukaisesti muiden ihmisten puhetta ja yliopiston tekijänoikeuden alaista aineistoa. Tarjoaja on lueteltu alihankkijasivulla siirtoperusteineen, ja käytämme vain maksullista tasoa, jonka ehdot sulkevat pois lähetetyn sisällön käytön mallien koulutukseen. Jos tämä ei sovi sinulle, älä lataa materiaalia Palveluun.

4. Ketkä muut käsittelevät tietojasi

Lukuun ottamatta niitä, joille jaat materiaaliasi, ja ylläpidon pääkäyttäjiä (molemmat alla), tietojasi käsittelevät vain alihankkijasivulla luetellut käsittelijät, kukin tietojenkäsittelysopimuksen alaisena ja siellä mainittuun tarkoitukseen. Ilmoitamme sivulla 30 päivää etukäteen ennen kuin uusi alihankkija alkaa saada tietoja. Viranomaiset saavat tietoja vain lain velvoittaessa.

Palvelun muut käyttäjät näkevät materiaaliasi vain, jos jaat sen. Esityksen, tentin tai kurssin jakolinkki antaa jokaiselle sen avaavalle kirjautuneelle käyttäjälle pääsyn kohteeseen — kurssin osalta sen runkoon, valmiisiin esityksiin ja tentteihin. Kun teet kohteesta julkisen, saman pääsyn saa jokainen kirjautunut, jolla on sen osoite. Hyväksyttävän käytön ehdot kertovat tarkasti, mitä jakaminen avaa. Ne, joille jaat, eivät näe tilitietojasi, lataamiasi tiedostoja, tallenteidesi litterointeja, edistymistäsi tai tuloksiasi, eikä vastauksiasi sinulle jaettuun tenttiin näytetä jakajalle. Ilman tiliä kukaan ei näe materiaaliasi, lukuun ottamatta esitystä, jonka ylläpitäjä on pyynnöstäsi tehnyt katsottavaksi ilman tiliä.

Ylläpidon pääkäyttäjät voivat avata kurssisi ja kaiken niissä olevan — lataamasi tiedostot, niistä tehdyt litteroinnit, esitykset ja tentit sekä kirjaukset niiden käsittelystä — vastatakseen tukipyyntöön, selvittääkseen väärinkäytösilmoituksen, poistaakseen sisältöä hyväksyttävän käytön ehtojen nojalla ja korjatakseen epäonnistuneen käsittelyn. He avaavat niitä vain näihin tarkoituksiin, ja aina kun pääkäyttäjä avaa kurssisi tai sen kohteen, pääsy kirjataan lokiin: kuka pääkäyttäjä, mikä kohde ja milloin.

5. Kuinka kauan säilytämme

Tilitiedot ja materiaalisi säilytetään tilin elinkaaren ajan. Kohteen poistaminen Palvelussa poistaa sen heti kaikista näkymistä, ja taustalla olevat rivit ja tiedostot poistetaan pysyvästi 30 päivää myöhemmin öisin ajettavalla työllä. Tallennetut tiedostot, joihin mikään Palvelussa ei enää viittaa, siivotaan viikoittain. Pyytämäsi tietojen vienti säilytetään seitsemän päivää ja poistetaan sitten.

Tekniset lokit: pyyntö- ja sovelluslokit kierrätetään päivittäin ja säilytetään 14 päivää. Ilman tiliä tehdyt tukipyynnöt poistetaan 90 päivää ratkaisun jälkeen tai 180 päivän hiljaisuuden jälkeen. Salasanan palautuslinkit vanhenevat tunnissa, ja vanhentuneet pyynnöt poistetaan öisin. Tietokannasta ja tallennetuista tiedostoista otetaan varmuuskopiot öisin, ja niitä säilytetään rajattu määrä; poistettu tili poistuu heti käytössä olevasta järjestelmästä ja varmuuskopioista niiden vanhetessa.

6. Oikeutesi

Voit tarkastaa, oikaista ja viedä tietosi, pyytää niiden poistamista, rajoittaa tai vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä ja peruuttaa suostumuksen milloin tahansa vaikuttamatta aiempaan käsittelyyn. Tilin asetuksissa voit muuttaa tietojasi ja asetuksiasi, viedä tietosi yhtenä pakettina ja poistaa tilisi itse — heti ja peruuttamattomasti: jokainen tilin tiedosto ja rivi poistetaan, tilaus perutaan, ja jäljelle jäävä ei sisällä tunnistettasi (lain edellyttämät kirjanpitorivit, joita säilytämme kuusi vuotta, sekä kielimallille tehtyjen pyyntöjen kirjanpito, josta jokainen kehote ja vastaus on tyhjennetty). Muissa asioissa, tai jos et pysty kirjautumaan, kirjoita osoitteeseen [email protected], ja vastaamme kuukauden kuluessa. Voit myös tehdä valituksen tietosuojavaltuutetun toimistoon (tietosuoja.fi).

7. Evästeet

Palvelu asettaa vain toimintaansa tarvittavat evästeet — ks. evästekäytäntö. Analytiikkaa, mainontaa tai seurantaa ei ole.

8. Tietoturva

Salasanat tallennetaan suolattuina tiivisteinä. Liikenne salataan siirron aikana. Ladatut tiedostot sijaitsevat objektivarastossa avaimilla, jotka sisältävät tilisi tunnisteen, ja tiedostolinkki on allekirjoitettu ja vanhenee. Pääsy ylläpidon työkaluihin on rajattu ylläpidon omiin tileihin. Jos tietoturvaloukkaus koskee tietojasi, ilmoitamme valvontaviranomaiselle 72 tunnin kuluessa ja sinulle lain sitä edellyttäessä.

9. Muutokset

Olennainen muutos tähän selosteeseen saa uuden version, julkaistaan omassa osoitteessaan ja pyydetään hyväksymään ennen kuin jatkat. Vanhat versiot pysyvät luettavissa.

Aiemmat versiot

← Käyttöehdot, tietosuoja ja muut asiakirjat

Käyttöehdot, tietosuoja ja muut asiakirjat